I read that in the Classical Ainu language, to say "I wonder..." you literally say "I keep swaying my heart afar and toward myself".
I really like that.
On another note, which may or may not be unrelated, I don't know how I feel about Wales anymore. It's been a love-hate relationship for me ever since I can remember. And my heart is swaying back into the 'hate' side of the relationship.